Übersetzungen für „vorn mit einer spitze versehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

mit PRÄP

mit (zur Bezeichnung der Begleitung oder Gesellschaft: in Gemeinschaft/in Verbindung mit, gleichzeitig mit; im feindlichen Sinne: gegen; zur Bezeichnung der Art u. Weise)

cum +Abl

mit (zur Bezeichnung von Mittel und Werkzeug)

bl. Abl

mit jmds. Hilfe

alcis auxilio

mit dem Auto

autoraedā

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

vorn ADV

vorn

a fronte

vorn (auf der Brust)

in pectore

von vorn

a fronte

von vorn (von Anfang an)

ab initio

von vorn (von Anfang an)

a principio

versehen VERB (ausstatten)

versehen mit etw.

afficere Abl

Versehen SUBST nt

aus Versehen

inconsiderate

aus Versehen

imprudenter

einer, eine, eines INDEF PRON (jemand, irgendeiner, irgendetwas)

einer, eine, eines

aliquis, aliqua, aliquid

wenn einer

si quis

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

einer nach dem anderen

alius post alium

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

spitz ADJ

1.

spitz

acutus

spitz auslaufen

in acutum exire

2. (Bemerkung)

spitz

aculeatus

Spitze SUBST f

1.

Spitze

acumen <-minis> nt

Spitze

cacumen <-minis> nt [hastae; digiti; pyramidis]

Spitze (Bergspitze)

culmen <-minis> nt

Spitze (Bergspitze)

cacumen <-minis> nt

auf der Spitze des Berges

summo in monte

an der Spitze stehen

praeesse +Dat

an die Spitze stellen

praeficere +Dat

2. übtr (Höhepunkt)

Spitze

culmen <-minis> nt

3. (Textil)

Spitze

opus <operis> nt denticulatum

spitzen VERB (spitz machen)

spitzen

acuere [gladium; palum]

die Ohren spitzen

aures erigere

Spitzen- (erstklassig)

Spitzen-

optimus

Spitzen-

summus